|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | stage n | (raised performance area) | podium nw het | | | (theater) | toneel nw het | | | The stage was raised one metre above the audience. | | stage n | (step in a process) | fase, stap nw de | | | (mv.: stadia) | stadium nw het | | | There are twenty separate stages in this process. | | stage⇒ vtr | (artificially arrange) | ensceneren, in scène zetten overg.ww | | | The enemy had staged the crimes to make us look guilty. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | stage adj | (theatrical) (in samenstelling) | theater- | | | The stage actor did not want to work in films. | | stage n | (theatre as a profession) | toneelwezen nw het | | | (figuurlijk) | toneel, theater nw het | | | Her interest in the stage led her to study theatre at university. | | stage n | (stretch of a journey) | etappe, rit nw de | | | I've driven the first stage and only have two hundred miles to go. | | stage n | (part of a rocket) (deel van een raket) | trap nw de | | | The old rockets had multiple stages that fell to earth after the fuel was used in each. | | stage⇒ vtr | (put on a play) (van een toneelstuk) | opvoeren overg.ww | | | The theatre troupe staged a comedy last autumn. | | stage vtr | (arrange an event) | organiseren overg.ww | | | The community stages a festival each spring. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | in scène zetten overg. uitdr. | (regisseren) | fake vtr | | | | stage vtr | | ten tonene brengen overg. uitdr. | (op toneel: opvoeren) | stage vtr | | platform nw het | (spreekgestoelte) | platform n | | | | stage n | | podium nw het | (toneel) | stage n | | toneel nw het | (podium) | stage n |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | trap nw de | (deel van raket) (part of a rocket) | stage n | stadium,
mv. stadiums,
stadia nw het | (fase) | stage, phase n |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | een comeback maken lidw+nw+ww | (terugkeren) | make a comeback, stage a comeback v expr | | een comeback maken lidw+nw+ww | (weer in de mode raken) | make a comeback, stage a comeback v expr | | een coup plegen lidw+nw+ww | (een staatsgreep plegen) | stage a coup v expr | | faalangst nw de | (psychologische conditie) | fear of failure n | | | | stage fright, performance anxiety n | | in een later stadium bw | (op een later moment) | at a later stage adv | | op het toneel verschijnen onoverg. uitdr. | letterlijk (ten tonele komen) | appear on the stage, come on the scene v expr | | op het toneel verschijnen onoverg. uitdr. | figuurlijk (een rol gaan spelen) (figurative) | appear on the stage, come on the scene v expr | | steiger nw de | (aanlegplaats voor boot) | wharf n | | | | landing stage, landing place n | | ten tonele verschijnen onoverg. uitdr. | (op toneel: opkomen) (theatre) | arrive on the scene, enter the stage, enter the scene v expr | | ten tonele verschijnen onoverg. uitdr. | figuurlijk (opduiken, zich voordoen) (figurative) | arrive on the scene, enter the stage, enter the scene v expr | | | | appear vi |
|
|